Echange Franco-Espagnol
L'échange scolaire qui a eu lieu cette année 2024-2025 s'est réalisé avec le lycée BHI de Oñate (Ognate, Pays Basque, Espagne).
Depuis l'année scolaire 2018-2019, les professeurs de la section européenne espagnole propose un échange à leurs élèves. D'abord avec un lycée de la région de Séville, le lycée Severo Ochoa de San Juan de Aznalfarache, puis avec un lycée de la région de Guipuzcoa au Pays Basque espagnol, le lycée BHI de Oñate.
Un échange scolaire n’a rien de comparable, dans la démarche, avec un voyage. En effet, un échange permet une réelle rencontre entre les élèves français et espagnols. Ainsi, il encourage et favorise la communication pour mieux se découvrir, se connaître, se comprendre, puis il permet de créer de vrais liens d’amitié qui, nous le souhaitons, perdureront.
L’échange scolaire donne un sens au fait d’apprendre l’espagnol. En effet, les élèves peuvent non seulement pratiquer leurs acquis en situation réelle, mais aussi s’ouvrir sur l’extérieur et découvrir une culture différente à la nôtre.
Par conséquent, une telle expérience est très riche non seulement au niveau scolaire mais aussi humainement (vie en groupe, éducation à la citoyenneté) et culturellement (découverte d’un pays étranger, ouverture sur l’extérieur).
Cette année, l'échange s'est déroulé ainsi:
- Voyage des élèves français à Oñate: du 20 au 27 novembre 2024
- Accueil des élèves espagnols du 12 au 17 décembre 2024
Les élèves ont découvert le patrimoine de la région qu’ils ont visité tout en étant en immersion linguistique pendant une semaine.
En Espagne, nous avons visité les trois principales villes basques: Bilbao, Saint-Sébastien et Vitoria. Nous sommes également allés au musée de la paix de Guernica.
À notre tour, nous présenterons aux Espagnols les villes de Melun, Fontainebleau, Paris et leurs principaux musées.
Les élèves ont également assisté à quelques heures de cours pour découvrir le système éducatif du pays visité.
Le groupe était constitué de 10 élèves français et de 11 élèves espagnols encadrés par 4 professeurs accompagnateurs.
Depuis l'année scolaire 2018-2019, les professeurs de la section européenne espagnole propose un échange à leurs élèves. D'abord avec un lycée de la région de Séville, le lycée Severo Ochoa de San Juan de Aznalfarache, puis avec un lycée de la région de Guipuzcoa au Pays Basque espagnol, le lycée BHI de Oñate.
Un échange scolaire n’a rien de comparable, dans la démarche, avec un voyage. En effet, un échange permet une réelle rencontre entre les élèves français et espagnols. Ainsi, il encourage et favorise la communication pour mieux se découvrir, se connaître, se comprendre, puis il permet de créer de vrais liens d’amitié qui, nous le souhaitons, perdureront.
L’échange scolaire donne un sens au fait d’apprendre l’espagnol. En effet, les élèves peuvent non seulement pratiquer leurs acquis en situation réelle, mais aussi s’ouvrir sur l’extérieur et découvrir une culture différente à la nôtre.
Par conséquent, une telle expérience est très riche non seulement au niveau scolaire mais aussi humainement (vie en groupe, éducation à la citoyenneté) et culturellement (découverte d’un pays étranger, ouverture sur l’extérieur).
Cette année, l'échange s'est déroulé ainsi:
- Voyage des élèves français à Oñate: du 20 au 27 novembre 2024
- Accueil des élèves espagnols du 12 au 17 décembre 2024
Les élèves ont découvert le patrimoine de la région qu’ils ont visité tout en étant en immersion linguistique pendant une semaine.
En Espagne, nous avons visité les trois principales villes basques: Bilbao, Saint-Sébastien et Vitoria. Nous sommes également allés au musée de la paix de Guernica.
À notre tour, nous présenterons aux Espagnols les villes de Melun, Fontainebleau, Paris et leurs principaux musées.
Les élèves ont également assisté à quelques heures de cours pour découvrir le système éducatif du pays visité.
Le groupe était constitué de 10 élèves français et de 11 élèves espagnols encadrés par 4 professeurs accompagnateurs.
Mmes Zambrano et Othacéhé
